Rezzanello di Gazzola, uma pequena aldeia da província de Piacenza, voltou a acolher este ano um grande grupo de pessoas, em memória da Beata Leonella Sgorbati, missionária da Consolata mártir, que aqui nasceu em 1940. Em 2026, assinalam-se os 20 anos da sua trágica morte em Mogadíscio, Somália, a 17...
Rezzanello di Gazzola, un pequeño pueblo de la provincia de Piacenza, recibió nuevamente este año a un numeroso grupo de personas en memoria de la Beata Leonella Sgorbati, misionera de la Consolata mártir, nacida aquí en 1940.
Rezzanello di Gazzola, piccolo paese del piacentino, ha accolto anche quest’anno un gruppo numeroso di persone, nel ricordo della Beata Leonella Sgorbati, missionaria della Consolata martire, che qui nacque nel 1940.
La beata Leonella Sgorbati era conocida por su carácter alegre, jovial y espontáneo. Cuando guardaba silencio, la gente le preguntaba si estaba bien. Sin embargo, la hermana Leonella aprendió el silencio a través de la oración, nacida del diálogo con el Señor, y a través de su apostolado en Somalia....
Uma personalidade extrovertida e enérgica O temperamento alegre, jovial e espontâneo da Beata Leonella Sgorbati era evidente desde os seus primeiros anos, prenunciando a liderança natural que ela demonstraria ao longo do tempo. Extrovertida e comunicativa, a Irmã Leonella adorava estar entre as pessoas e marcar presença com sua natureza vivaz e calorosa; ela não...
La Beata Leonella Sgorbati si distingueva per un temperamento allegro, gioviale e spontaneo. Quando rimaneva silenziosa, la gente le chiedeva se stesse bene! Eppure Suor Leonella ha imparato il silenzio nella preghiera, nata dal dialogo con il Signore, e nell'apostolato in Somalia. Un silenzio fecondo
“Siate santi come io sono santo.” — questo è stato il tema del Pellegrinaggio Giovanile 2026 a Oziornoe, nel nord del Kazakistan. Ogni anno, la Chiesa cattolica in Kazakistan organizza questo pellegrinaggio, riunendo giovani da tutta l’Asia Centrale e oltre, indipendentemente dal loro background religioso.
Nella Bibbia troviamo tanti libri. Alcuni sono poderosi, per dimensioni e per contenuti, e li conosciamo meglio o riusciamo ad averne un’idea più precisa. Altri sono più piccoli, più confusi, magari scritti in poesia, ambientati in mondi che conosciamo poco, e ci sfuggono di più. Eppure, anche al loro interno...
Redescubrir hoy la figura de la hermana Irene significa comprender la actualidad de un silencio capaz de sanar las relaciones y edificar la comunidad. Sus palabras, siempre ponderadas, extraían su eficacia precisamente de la larga y paciente escucha que las precedía, transformándose cada vez en un auténtico lenguaje de amor...
A Irmã Irene, digna filha de São José Allamano, compreendeu a importância do silêncio, como ensinava o Santo Fundador: que antes de falar, é necessário medir as palavras, refletir antes de falar e agir com prudência, pois o silêncio pode ser mais eloquente do que qualquer discurso. Na Beata Irene,...
Riscoprire oggi la figura di suor Irene significa comprendere l'attualità di un silenzio capace di curare le relazioni ed edificare la comunità. Le sue parole sempre ponderate, traevano efficacia proprio dal lungo e paziente ascolto che le precedeva, trasformandosi ogni volta in un autentico linguaggio d’amore per chi ne aveva...
Nuestro estilo de vida en Somalia era pobre, humilde, silencioso, oculto, sembrado libremente sin esperar recompensa, dando generosamente sin esperar jamás reconocimiento ni agradecimiento. Este era el estilo de vida de nuestras primeras Hermanas, que supieron entregar generosamente sus vidas con caridad y heroísmo, en silencio, ocultas y en auténtica...
O nosso estilo de vida na Somália era pobre, humilde, silencioso e oculto; semeava-se generosamente sem esperar recompensa, doando com generosidade sem nunca esperar nenhum reconhecimento ou um "obrigado". Este era o estilo das nossas primeiras Irmãs, que souberam doar generosamente as suas vidas com caridade e heroísmo, no silêncio,...
Il nostro stile di vita in Somalia era povero, umile, silenzioso, nascosto, si seminava a piene mani senza attendere ricompensa, donando con generosità senza mai attendere alcuna riconoscenza o un grazie. Questo era lo stile delle nostre prime Sorelle, che seppero donare generosamente la loro vita con carità ed eroismo, nel silenzio nel nascondimento e nell’autentica povertà: uno stile di vita...
No calor abrasador de Turim, no final de julho, um grupo de 75 jovens de Portugal, Polónia, Espanha, Marrocos e Itália reuniu-se para caminhar nos passos de São José Allamano. São jovens ligados aos Institutos Missionários da Consolata e aos Leigos Missionários da Consolata, que já conheciam Allamano, mas que vieram de...
Nella caldissima Torino di fine luglio, un gruppo di 75 giovani provenienti da Portogallo, Polonia, Spagna, Marocco e Italia, si sono riuniti per camminare sulle orme di San Giuseppe Allamano. Sono giovani vicini agli Istituti missionari della Consolata e ai Laici missionari della Consolata, che conoscevano già l’Allamano, ma sono...
En el abrasador calor de Turín a finales de julio de 2026, un grupo de 75 jóvenes de Portugal, Polonia, España, Marruecos e Italia se reunieron para seguir los pasos de San José Allamano. Jóvenes cercanos a los Institutos Misioneros de la Consolata y a los Laicos Misioneros de la Consolata, que ya...
San José Allamano hizo del silencio y la discreción su estilo de vida y el secreto de su santidad. Una elección que se resume en el lema: «El bien debe hacerse bien y en silencio, es decir, de la mejor manera posible, en silencio». «No era un hombre ostentoso. No...
Missionarie della Consolata
missio.consolata@gmail.com
Misioneras de la Consolata
abconsolata@gmail.com
Missionárias da Consolata
missionariasdaconsolata@gmail.com
E-mail del sito: postmaster@missionariedellaconsolata.org
