A finales del verano de 1880, San José Allamano fue nombrado rector del Santuario de la Consolata en Turín, bajo cuya jurisdicción también se encontraba el Santuario de San Ignacio, cerca de Lanzo Torinese. Desde 1880 hasta julio de 1923, dos años y medio antes de su muerte, Allamano viajaba regularmente...
No final do verão de 1880, Giuseppe Allamano foi nomeado Reitor do Santuário da Consolata em Turim, sob cuja jurisdição também se encontrava o Santuário de Santo Inácio, perto de Lanzo Torinese. De 1880 até julho de 1923, dois anos e meio antes de sua morte, Allamano viajou regularmente a...
Sul finire dell’estate 1880, Giuseppe Allamano fu nominato Rettore del Santuario della Consolata a Torino, sotto la cui giurisdizione c’era anche il Santuario di Sant’Ignazio presso Lanzo Torinese. Dal 1880 fino a luglio del 1923, due anni e mezzo prima della sua morte, l’Allamano, durante la stagione estiva, puntualmente raggiungeva...
Las carreras de caballos son mucho más que un deporte. En Mongolia, son una tradición ancestral, parte de la identidad nacional. Entrenar caballos campeones, un gran honor.
As corridas de cavalos são muito mais do que um esporte. Na Mongólia, são uma tradição ancestral, parte da identidade nacional. Treinar campeões uma honra.
Nergui, allevatore e allenatore di cavalli campioni nella steppa mongola. Le corse dei cavalli fanno parte dell'identità mongola e vincerle ha un valore inestimabile.
El valor del tiempo. San José Allamano emerge como un maestro silencioso: un hombre que transformó cada hora de su vida en oración, servicio y misión. Su relación con el tiempo no es un concepto abstracto, sino una experiencia vivida.
O valor do tempo. São José Allamano emerge como um mestre silencioso: um homem que transformou cada hora de sua vida em oração, serviço e missão. Sua relação com o tempo não é um conceito abstrato, mas uma experiência vivida.
Il valore del tempo. San Giuseppe Allamano emerge come un maestro silenzioso: un uomo che ha trasformato ogni ora della sua vita in preghiera, servizio e missione. Il suo rapporto con il tempo non è un concetto astratto, ma un’esperienza vissuta
Un amor filial, tierno y profundo por la Consolata fue el sello distintivo de San José Allamano, fundador de los Misioneros y Misioneras de la Consolata. Durante sus cuarenta y seis años como rector del Santuario de Turín, aprendió a amar a Nuestra Señora Consolata como a una verdadera madre,...
Um amor filial, terno e profundo pela Consolata foi o emblema de São José Allamano, fundador dos Missionários e das Missionárias da Consolata. A Beata Leonella Sgorbati, como filha muito devota de Allamano, não pôde deixar de ter um amor igualmente grande e autêntico pela Consolata.
Un amore filiale, tenero e profondo per la Consolata era il distintivo di San Giuseppe Allamano, Fondatore dei Missionari e delle Missionarie della Consolata. Ecco che la beata Leonella Sgorbati quale figlia devotissima dell’Allamano, non poteva che avere un amore altrettanto grande e autentico per la Consolata.
a Beata Irene Stefani, filha espiritual de Allamano e missionária da primeira hora, que acolheu o carisma do Fundador, São José Allamano, em sua forma mais pura e concreta. Assim, Irene, fiel à sua herança, cultivou uma relação profunda e afetuosa com Maria Consolata, já aprendida no ambiente familiar.
San José Allamano siempre se refirió a la Virgen María en sus conferencias a los Misioneros y Misioneras de la Consolata; un amor a Maria, que fue madurando en el contexto de su historia familiar, particularmente desarrollada y profundizado en el ambiente en el que ha vivido y ejercido su...
A scuola di San Giuseppe Allamano, la Beata Irene Stefani, missionaria della Consolata della prima ora, fa crescere in lei la sua appartenenza totale a Gesù Cristo, suo amato Sposo, e a Maria Consolata, sua Madre tenerissima.
È estate, il sole e il caldo ci fanno desiderare di rifugiarci al mare, in spiaggia o addirittura al largo, qualcuno magari riesce già a bagnarsi, altri fanno forse progetti di vacanza. Si guardano con più gusto (e magari un pizzico di benevola invidia) coloro che già condividono le foto...
L’Associazione «Allamano tra i popoli Onlus» è nata nel 2008 per sostenere i progetti dell’Istituto Suore Missionarie della Consolata. Nel corso degli anni ha finanziato decine di progetti in Africa, America Latina, Asia ed Europa. Aderendo alla Riforma del Terzo Settore, «Allamano tra i popoli» è stata iscritta al Registro...
Torino ogni anno, il 20 giugno, celebra la festa della Consolata. La data ricorda il miracolo del cieco di Briançon, che nel 1104, dopo avere ritrovato l’icona di Maria riacquistò la vista. Un momento importante e suggestivo della Festa è la Processione serale, per le vie cittadine, che raccoglie attorno alla...
Missionarie della Consolata
missio.consolata@gmail.com
Misioneras de la Consolata
abconsolata@gmail.com
Missionárias da Consolata
missionariasdaconsolata@gmail.com
E-mail del sito: postmaster@missionariedellaconsolata.org
